采访翻译｜崔秀英2019年杂志《GQ Korea》2月号

秀英的独立

离开所属社后独立的秀英，今年就是30岁了，意味着现在才是开始。

Q. 今天拍摄画报的时候，我觉得现在的秀英很年轻、很耀眼。秀英所认为的自己是“Young“的吗？

对纹身很感兴趣的时候，我在身上纹了“Forever Young”。因为Tiffany的名字是美英，所以想着要不要一起纹个友情纹身，所以就去纹了。看着最近活动的朋友们，“20代初期的模样原来很漂亮啊”有了这样的想法，但我那时并不知道。

Q. 那个时候的秀英也是因为漂亮，作为少女时代获得了很多的喜爱吧。

不是的哦，我总是没有自信。

Q. 看着少女时代的舞台，我觉得秀英是知道自己很漂亮的人。

完全不是的，知道自己漂亮的朋友，她们的舞台是不一样的。

Q. 是什么样的呢？

当然是漂亮的啦！哈哈哈。但是见过的人多了，应该是对于工作的专业性提高了吧。三十岁了，在企划展示会、单曲专辑的时候，勾画了该如何去做的构想。所以我喜欢现在的年纪，因为有了很多经历丰富才可以去做的事。

Q. 30岁后你举行了承载20代时模样的摄影展。

很久以前我就想举行摄影展了，所以为了纪念我的20代举行了这次的摄影展。不过我在看过Linda McCartney的摄影展后，觉得自己还很不足，感觉我真的很想办的摄影展得在过了40岁之后才能办成。我身边那些细小的事情、少女时代成员们惹人喜爱的素颜、练习室里活泼的样子、我妈妈的脸、爸爸的手，这些没有在SNS上传，我藏得严严实实的。总有一天像Linda那样公开的日子的到来吧。

Q. 刚才拍摄的时候，发现你有很多不错的相机。

徕卡是别人送给我的礼物，拍摄的那台相机是8年前粉丝们送给我的。

Q. 摄影展的标题《离别闪耀/此星闪耀》是什么意思呢？一语双关的表达呢。

“此星闪耀“这个解读就像字面那样，我作为艺人闪耀的那些日子，而“离别闪耀”这个解读就是和20代告别的意思。《三十岁左右》（金光石）中有一句“每天上演离别，就是生活啊”这样的歌词，面对离别毅然决然的年纪似乎就是30岁，所以即便不是那么容易和20代告别也要说再见了。

Q. 2002年以“Route O”出道后已经过了18年了，即使只是过了10年江山也会改变，秀英的身边也发生了变化吗？

以前如果要做一个项目的话，我就想和那个领域里做得最好的人一起合作，也不知道那或许就是对自己的不自信。以前是喜欢别人向我介绍新认识的人，但现在不是了。现在才开始观察身边的人事物，从年小时就和我一起走来的人们，不知道为什么把这些好的人放一边，去找远处的。

Q. 秀英有变化吗？

我不太清楚，也是因为我反应比较慢，也不是一个人拍摄数只广告、享受着全盛期的大明星。身边的人甚至跟我说“你这样出门没问题吗？”我是这样很随意出门的人，也没有过类似艺人特权意识这样的想法。现在仍然觉得还有很多通过实力获得认可的机会，我觉得很不错。

Q. 收到了很多作品的邀请吗？

虽然我希望出演蕴含好讯息的作品，但那些作品不太会交给偶像出身的演员，所以我觉得出演了《我的大叔》的IU很了不起。演戏是需要积累很多经验的，但那个朋友似乎已经了解了我不久前才经历过的感情起伏。制作组知道IU演戏的话会有一些不同，但我离那还很远。“秀英来做的话会以什么色彩来表现呢？”因为还有很多不知道的人，所以不管是什么我都得尝试一下。展示会、作词、作曲、说脏话的角色，我都不会挑的，我想说“我秀英是这样的人”这样的话。

Q. 所以最近才过得那么忙碌啊。

我有点像变态，前不久我还说了这样的话，“展示会一结束就马上去拍这部作品话，真的会很冷吧？也没有休息的时间吧？哇，真的好刺激啊。”经纪人说行程排得很满的时候，我真的觉得很刺激。

Q. 那么什么时候休息呢？

拍摄突然取消的时候。如果提前知道休息的日子，我会找事情来做的。安排开会、运动、去皮肤科，不管做什么都要填满一天。只有计划之外的休息，才能减少我的负罪感。

Q. 看综艺的话，觉得你比以前要放下不少了。

估计是我以前给30岁赋予了太多的浪漫，想象着“我30岁的话应该会处在这样的位置吧？”明明30岁只是一个过程而已，但我却把它当作是终点，所以我重新整理了自己的想法。从30岁起就是新的开始，无论作品或是角色都不再挑剔，综艺也是以享受的心态去出演。以前走在街上如果有人让我拍照的话，我会说“很抱歉”，但现在会照单全收，甚至照片里我的脸比那个人的都还大。“秀英的脸真大”有这样的留言，但是那又怎样，那就是我啊，哈哈哈。

Q. 你是我所认识的90年生人中最成熟的。

我也不想变成一个小大人的，但那些没头没脑的东西我却看得很清楚。

Q. 如果有人做出没头没脑的行动，你会站出来指责吗？

不会，如果关系真的很好会和他说，但对于我不熟悉的人不是非得那么做。我希望所有见过我的人都能留下好的回忆。牧师曾经和我说过“不管是谁都是戴着面具活着的，戴着面具怎么会是坏事呢？”这句话给了我力量。今天聚到这里的工作人员们也是如此，各自准备的东西都能发光的话，对所有人不是都很好吗？工作的时候不是受到压力，而是要释放压力才行。就算我心情不怎么好，我微笑的时候囊让这里的人都觉得幸福的话，我会戴着那个面具的。

Q. 从大公司出来看看外边，感觉怎样？

我想要转换环境，我是非常被动的人，在大公司里这种情况会更严重，因为静静待着也会有行程。但是出来一看之后，如果我自己不去找些什么的话，下个月会就什么行程都没有了。

Q. 在野生的正中央留下了你一个人。

少女时代在SM里的资历算比较高了，没有人会对我们指指点点，原来这里没有会教训我的人了，也是因为这样而离开了。在恶劣的环境里，我可以成长多少，现在也是需要在每个瞬间做出选择，因为是我亲自来主导团队行动起来，所以责任感也更强了。

Q. 即使独立了也希望你一直是少女时代的秀英。

退出、解散，现在这样的话真的让人很混乱。“她现在是正式走上演员那条路了吗？”这样的话听得也很累。我一直以“我是少女时代的秀英”这样介绍自己，如果突然说“大家好，我是崔秀英”的话，不会觉得油腻吗？我很厌烦那样。

Q. 坚持进行音乐活动看起来很好。

我不是要做“我从现在开始要作为Artist来做音乐“类似这样宏伟的事情，只是想和粉丝们交流、想传达希望大家能够度过一个温暖的年末这样的话，能够实现的就是音乐了。其实是投入了我自己的资金来创作的音乐哦，甚至MV也是我自费拍的。我的心态也不同了，没有去想什么排名，只想着“取得能够再做下一次的成绩就好了”，但却正好做到了。

Q. 尝试了YouTube觉得如何？

不好说。如果是在YouTube里能见到的秀英，大家还会来看我出演的电影或是听我的音乐吗？如果我做了吃播，即便我在某部作品里吃东西演得很好，大家应该也不会觉得新鲜了。形象消费得太多的话，是没有什么好处的。

Q. 秀英相关的搜索词出现男朋友的名字，是得还是失呢？

Hmm……不管怎样那都是我的选择。我如果演戏演得好的话，提到作品相关的内容应该会取代男朋友的，所以我觉得自己得做得更好才行。

Q. 关于恋爱的，会给后辈们建议吗？

我在24岁的时候才开始了第一次恋爱，所以才会被绑到了现在，哈哈哈，但我没有后悔，因为遇到了那样的人。公开恋爱似乎也没有那么坏，虽然会在SNS上稍微克制刷屏“Lovestagram”。在美好的年纪恋爱这件事不是一种错误，只是遇到的人必须是能够让我努力工作的人才行，这是肯定的。

Q. 似乎是“脱偶像”了。

哈哈，我觉得“脱偶像”这个词语不怎么样，不就是因为“偶像才会这样的”这样的偏见嘛。并不是这样的，偶像是最成熟的，顶着偶像这个头衔活着是多么辛苦的事情，希望大家可以试想一下。偶像是比任何人都更努力地活着，忍耐团体生活、消化行程的时候，一直追求完美的职业。因为那些朋友们具备了那样的实力、付出了努力，才会站到那样的位置上的。