KEONANDC

平稳的每一天，权俞利

脱离史剧回到现实生活的权俞利这么说，现在似乎更了解我这个人。

Q. 从最近终映的史剧《打包袱-盗取命运》来看，即便是在室内的戏份，也能清楚地看到嘴里吐出的白色雾气，那是特别冷的环境吧。

哈哈！已经是最大限度把有雾气的场面去掉后拍出来的了，昨天我看了日记，《打包袱》的首次会议是在去年的7月31日，10月底开始拍摄的，是在最冷的寒潮中进行拍摄的。

Q. 但是不知不觉已经到了盛夏，有在享受再次到来的夏天吗？

时间过得太快了，拍摄结束也才过去一个月，终映过去还不到两天，我现在还无法从水镜这个角色和《打包袱》离开。啊，身体是有点不舒服，支撑沉重头发的后暴风来了，所以是在对不舒服或受伤的地方进行康复中度过的。剧本也是不久前才整理好的。

Q. 在史剧中作为水镜活着期间，你的剧本是什么样的？是会像芝麻粒儿一样记笔记的类型吗？

笔记写了超级多。镜头比较长的场面或是台词比较多的场面，我会弄一个属于自己的小剧本，然后做一些在现场马上能看到的东西，我是这种类型的。其他演员则是干脆在现场不看剧本，或是也有拿着一整本剧本来现场看的演员。

Q. 以权俞利的名字出演的第一部史剧主演作品，在收视率方面也获得了成功。但是我和身边的人说《打包袱》很有趣，他们都不太相信，说是剧名不怎么吸引人。

我也听过有人这么说，可以理解的，在某个程度上我也有同感。

Q. 原来这部作品也不是期待之作、话题之作，你在选择出演的时候是如何考虑的呢？

我现在仍然难以从客观的角度去判断一部作品能否成功。比起类似成功的东西，我觉得更重要的是这对我来说是不是有趣的作品。只是“故事很有趣，好奇接下来会如何发展”这样本能、直观的东西会更加刺激到我的好奇心。题目是“打包袱”，这是可以了解朝鲜时代的时代特性的风俗，而副标题是“盗取命运”。即便没有刺激到大家的期待心理，我看到了很多可以让这部作品变得有趣的要素，所以觉得应该是很有意思的。

Q. 开始播出后每一次都在刷新最高收视率，有觉得刺激吗？

因为我是第一次经历这些事，每次我也是目瞪口呆的感觉。这是什么？真的吗？（笑）觉得特别地感谢和幸福。收视率是神的领域，投入诚心诚意好好拍摄、为了配合默契而去努力这些才是我的领域。就算收视率糟糕，我也会谦虚地接受的。

Q. 最近得益于YouTube的算法，有迟了些才听到的少女时代歌曲。时间如此流逝过后仍然有刚刚听到的人，你的心情会是怎样的呢？

最近不是随着YouTube的算法逆行的时代吗？是可以让过去被遮挡或被遗忘的东西复活、再次发光的时代。其实我也听说大家再次看到了连我自己都忘记的舞台或是当时没能发光的舞台。不过你听的是哪首歌呢？

Q. 是《Express 999》，很可惜的是并没有很多舞台。有段时间是我上班路上非常爱听的一首歌。

哇，那首歌在我们粉丝当中也是取向比较特别的那些人疯狂喜欢的歌，对一些人来说是狙击到了他们的取向，听过一次后会一直听下去。这首歌本来是没有舞台的，因为粉丝们的要求才安排了。活着活着看到这些好像真的蛮有意思的。发生了意料之外的事，也出现了喜欢那些事的人。

Q. 作为演员权俞利活动期间，少女时代也一定会跟着你，相反地也有重新看到权俞利的人。虽然说着不同的事，但最终还是同一件事。对你而言，是如何感受的呢？

这两个应该都是让人心情非常愉悦的事，我觉得很神奇。“是少时Yuri吗？”这样的话感觉是比起我是谁，他们更能感受到的是角色，所以我觉得很开心。

Q. 我所认识的Yuri是很有综艺感、在舞台上跳舞的样子是无人能敌的那种感觉。不过在电视剧里真的像翁主一样，从语气和发声中抹去现实的Yuri，这样的经历感觉是怎样的呢？

说是权俞利的再发现这样的话是让我觉得非常高兴和感谢的理由之一，连我自己好像也发现了自己的全新模样，所谓我的这个人。我不知道自己可以扮演这样的角色，对于我也是一种挑战，但却成为了一次成功的冒险。可以发现不同的我的作品是《打包袱》，在获得许多喜爱的同时，我也对自己做了很多反省。

Q. 一切都好的时候也会看到自己的影子。你做了哪些反省呢？

反省了很多，我之所以表现出色，是因为得到了为了一个场面给予帮助、付出努力的那些人的帮助。工作的过程中，感受到了很多灼热的、让人感到疼痛的那种感觉。成长的过程中会伴随着疼痛，似乎因为那些疼痛才会得到成长。

Q. 通过成长感受最强烈的一件事是什么呢？

在完成新的挑战之前，是需要物理上的时间的，能够坚持并顺利度过这件事。举例的话，冲浪也是为了能站在浪上而需要努力地游过去的。为了收获喜悦，是需要付出时间、努力和毅力的，只不过达到目的的过程是辛苦的。拼命地游泳之后只有很短的时间里觉得有趣，这一点让我下一次尝试的时候会变得犹豫。不过在我演戏的时候，那些犹豫的想法会自然而然地消失，虽然有困难，但我更多想到的是去进行尝试。这份职业是让我感受到一个人是活生生的、正在活着的过程。从这个意义上来看，我觉得演戏是有趣的，也喜欢去拍摄现场。

Q. 抛开水镜是朝鲜时代的人物这一点，她也是最近的女性们希望成为的人物，坚韧且有智慧。

饰演这样聪明的人物真的有着非常惊人的快感！虽然之前扮演过不同的角色，也表现过不同人物的形态，但能够表演有着这种魅力的角色，让我觉得非常幸福。我曾经有过扮演自己希望成为的女性形象的情感宣泄，我们在看电视的时候，如果出现让人觉得郁闷的状况，不是会那样吗？现在如果能出现一个人来尽快解决的话就好了，就在这种情况下，水镜出现了。我希望在饰演勇敢、坚定的角色的过程中，能够从角色中获得好的影响。我在饰演这个女人的过程中所感受到的东西，希望以后也能对我产生好的影响，我有这样的愿望。

Q. 电视剧刚开始的时候，水镜选择跟随社会传统观念终生守节，但最后她改变了。虽然王反对她这么做，但她还是结婚了。

小叔子出现后，不也问了她是不是就打算这么过下去了吗？虽然不知道水镜是怎么看待的，但对我来说这就是幸福，可以过上有自主性的生活。我也想那么活着。

Q. 现在的你是怎样的呢？是随着自己的想法在生活吗？

庆幸的是，似乎在慢慢接近那样的状态了。随着时间流逝、年岁增长，我思考了很多自己喜欢的是什么。我所喜欢的食物、衣服、温度和颜色，以前好像都是从别人那里得到答案，而现在我开始问自己，努力地从自己身上去寻找答案。

Q. 你希望自己有着怎样的心态呢？

我喜欢自在平和的状态，所有的一切都变得平和的话就好了。只有达到平和的状态，才会显露本质不是吗？对于要寻找那些东西来说应该是特别好的状态。

Q. 有时候你会注意到自己的变化吗？和10年前比较的话，权俞利变化最大的是什么呢？

是变得更释然了一些吗？不再是那种一悲一喜的感觉，这就是我所希望的。对于让人非常高兴和感谢的事，不会过度地开心；对于伤心或痛苦的事，也不会过度地难过或忧郁。

Q. 是正在寻找中庸之道啊。Yuri的命运当中最重要的事用三个单词来概括的话，会是什么呢？

真的很有哲学哦，挑出三个词有点太困难了，不过首先是出生这件事？

Q. 本质上是很重要的事件呢。（笑）

虽然不知道是不是笑话，不过我认为出生这件事是命运一般的事情。出生不是我自己能够选择的，所以才更像命运一般吧。第二个是成为少女时代这件事，我总是说少女时代是像故乡一样的地方，但说真的是让我重新诞生的契机。当然在那之前我就出道了，说是演员的话还不够成熟。少女时代在精神上来说，让我作为某个组合的一员得以诞生，给了我打开人生第一幕的契机，是一段闪闪发光、充满能量的时光。第三个可能会让人觉得无聊，就是《打包袱》，真的哦。当时是我感到非常苦恼和矛盾的时期，命运般地通过这部作品再次获得了能量，所以我认为这是命运。其实那时我是完全没有自信的状况。

Q. 在那种状况下，无论作出怎样的选择都不是容易的事吧。

因为是在我有很多苦恼的状况下找到我的，刚开始的时候我是无法欣然接受的状况。真的是一次冒险吧，对于这样的冒险，似乎听到了“辛苦了、做得很好”这样回答的感觉。在这个意义上，是非常与众不同的一年。虽然有着向挑战新题材或挑战新事物迈开新步伐的意义，但我现在还有很多东西没尝试过，要走的路还很长。

Q. 刚才你一直拿着个人摄像机在拍东西，是为了自己的频道“Yuri的TV”吗？是以怎样的心情开始YouTube的呢？

不管怎样，当时是很难用作品来传达我的近况的时候。

Q. 喜欢演员的话，有传言说因为消息太少会被渴死，和偶像是不一样的。

少女时代活动的时候，365天中大概会有330天都会出现在网络上。哪月哪天我做了什么，想不起来的话就去搜索新闻，都会出现的。因为门户网站就像日记一样留下记录，也有觉得方便的时候，地点也是一样。举例的话，好奇“我在西班牙做了什么？”而去搜索的话，“啊，原来在西班牙因为这样的行程去拍了些什么啊”，马上就能知道了。但是，因为我没有（公开）露面了，就有点隐藏起来了。有了更多不会被看到或公开露面的时间，刚开始的时候觉得很方便，但之后某个瞬间也有感到害怕，感觉做什么都像是特别困难的事情一样。开设Yuri的频道的话，在休息的时候也能够自在地展现自己，我觉得挺好的。

Q. 是很大的变化呢，那里面有粉丝吧。不管怎样，偶像和粉丝是最戏剧化、最亲近的关系。

不管怎样，开设油管频道的最大原因是因为粉丝们，粉丝们真的是给我无限的喜爱，油管是一个自在的方式，可以报答这些一直对我感到好奇的粉丝们。现在更进一步地，准备了让想见到我地人、对我感到好奇的人可以舒适观看的频道，用这种方式来沟通似乎也是非常不错的。

Q. 觉得适合你吗？

和我的性格是挺适合的，我之前经常担当班长这样的角色。刚开始的时候我亲自做了几次，觉得不是我一个人能完成的规模，所以带上了制作公司，也知道了像记者一样进行整体制作的角色真的很重要。

Q. 哈哈，通过油管经历了呢。

是的，担当了Yuri的团队的制作人之后，现在真的像主人一样了。

Q. 除了饮食、运动等这些二三十代女性关心的事情外，还有其他所有人关心的事呢。能给大家看什么、不能给大家看什么，不是也得亲自参与决定的吗？

美妆的领域我也想尝试，其实我想尝试的东西太多了，现在好像还没能敞开心扉到那种程度。在这个空间我想诚实一些，我知道大家对我的一切都很好奇，像是早上起来做些什么这样的，何况我对做“In My Bag”这样的内容都会有点担心。我也觉得很好奇，尽管找了别人的来看，对于要介绍自己使用的产品，我还有会有点犹豫。真的会从成分好不好这些开心担心，所以对我来说不是很容易做到的。

Q. 类似“少时运动法”这样的运动和美容惯例曾经得到了很多人的关心，你亲自参与制作居家运动产品的时候也是会苦恼很多的样子？

即便放进小孩子的嘴里也是无害的，是用了这样的材料来制作的，有正反两面都可以使用的垫子、1kg的哑铃和有两种强度的弹力带。因为有强弱两种不同的强度，可以分别用来做上身和下肢的运动。另外还做了盒子，那些器材会随便乱放的嘛，那个盒子就是可以用来一次性整理好的保管盒。保管盒的质量也是和购买名牌包时用来包装的箱子质量差不多的。

Q. 眼睛都在发光呢，为了避免大家误会，我们今天进行的采访和画报是没有任何商业意图的，我必须得声明一下。（笑）

我的初衷也是那样的，反正我想弥补我用这些器材时觉得不方便的地方，制作一个可以放心一起用的东西，因为我平常也会做瑜伽、普拉提和力量训练，所以希望能有一种垫子可以同时满足这三种用途的需求。瑜伽垫如果太厚的话，就没有足以支撑的硬度，太薄的话会让膝盖很疼。有时希望少沾点污垢，有时又希望完全不沾上污垢。使用的时候如果只用正面的话会觉得无聊，反面为了防滑希望能做得跟正面稍微不一样……苦恼了很多。最后制作出来后，用的时候会有自豪感，我想用这些来报答大家对我的希望，所以还在苦恼一些事情。

Q. 要让权俞利感到更幸福的话，你觉得还需要些什么呢？

我好像只有去寻找让自己更自在的东西了。哪一天能够头也不洗，在没有涂指甲油的状态下随便穿上拖鞋，穿上冰箱裤那样的衣服，脱下所有物理性的东西让我的身体不会被勒紧，像自在的自然人那样生活，我想试试看。我从来没有做过这些事，现在还无法放下包袱啊。（笑）

Q. 对艺人来说有很多说着说那的人，为了抓住重心你做了哪些努力呢？

这好像是我人生最重要的事情。完全放弃穿上礼服、漂亮地打扮自己的状态并不会换来幸福，归根结底重要的还是抓住重心，让自己有充分的时间去了解做什么事时怎样去做更自在。希望能够展现大众喜爱的面貌，同时也有完全是自己的时候，掌握好这两者的平衡似乎才是守住我这个人的重心的方法。

Q. 尽管这样，某个时候也会动摇吗？

人们的评论或是反馈总是很迅速的，所以在我有充分苦恼和思考的时间之前会先收到反馈。我还没搞清楚这件衣服是否适合自己，先得到了很漂亮的称赞，顺序调换了。相反地，虽然我觉得很自在和漂亮，但人们却觉得不是很适合我、这件衣服不漂亮、比这更漂亮的是上一次我觉得不漂亮的模样……这份职业是能够特别迅速感受到这些反应的，所以我也有感到混乱的时候。除此之外，也会收到很多健康的评论和话，如果这些反馈能够让我成长的话，我会虚心接受的，因为能否让我得到成长是由我自己来判断的。

Q. 现在过得很好这件事，你自己是如何去判断的呢？

很简单，睡好吃好。我知道自己的身体想吃什么，昨天也是吃了麻辣烫和披萨。如果知道今天要穿侧面破洞的衣服，我会稍微控制一下的，我确实有这么想过。（笑）不过我昨天吃了想吃的之后，很开心很幸福，因此今天的状态也很不错，能够保持好心情地进行拍摄。有很多艺人因为拍照时的满足感，会进行严格地管理，应该会有各种类型的吧。我尊重那样的选择，只不过对我来说更适合我自己的风格，这样好像才能长久地活动下去。

Q. Yuri现在最有自信的是什么呢？

素颜也很漂亮，这个怎么样？是自信嘛。（笑）

Q. 哈哈！很漂亮，素颜。

人的血色是无法隐藏的嘛。那个人看起来特别幸福，闪闪发光这样的东西是化妆无法做到的。我也遇到过很多诱惑，如果再多做一点的话应该变得漂亮吧，但是长期维持我天生的肤色，打造适合那个颜色的明暗和彩度，最终会不会成为我的美丽呢？我也喜欢那样的人，跟着今天的感觉来。

翻译：何宝荣
原文：Allure Korea