KEONANDC

2007年唱着《重逢的世界》、用笑眼称霸乐坛的少女，现在用充满挑衅性的红唇诱惑着观众，是作为音乐剧《芝加哥》中的Roxie Hart回来的少女时代成员、Solo歌手Tiffany Young。音乐剧《芝加哥》以充满娱乐和犯罪的1920年的美国为背景，讲述人气女囚犯们故事的作品。Tiffany Young饰演杀害了情夫依然梦想成为明星的合唱女孩Roxie Hart。

获得历代Roxie Hart中最纯真、最惹人喜爱的Roxie这样评价的Tiffany Young，4月19日在首尔江南区新沙洞某咖啡厅，我们见到了Tiffany Young并聊了更多关于《芝加哥》的故事。

Q. 这是你的第二部音乐剧了，2011年在音乐剧《Fame》中通过主人公Carmen Diaz出道，时隔10年以《芝加哥》中的Roxie Hart回来了。《Fame》和《芝加哥》最大的区别是什么？

最简单的就是（剧情背景）纽约和芝加哥的不同（笑）。《Fame》是我在20代初期进行的挑战，而《芝加哥》是我迎来30代后第一次挑战的音乐剧，只是通过数字就能感受到不同。10年的时间里，在我以少女时代和Solo活动的期间，接受了演技的训练，因此我觉得是以稍微更学有所成的状态遇到了《芝加哥》。

Q. 和演员闵庚雅一起从200:1这样的高竞争率的选角中脱颖而出，应该会为自己感到骄傲吧。

是运气很好，时机也适合到让我觉得感谢。即便被淘汰也不会觉得后悔，我已经做好了这样的心理准备，凌晨4点就开始穿上网袜、涂上红色的口红和在脸上点痣。对着镜子里的自己说了“你是Roxie啊”这样的咒语后进入了选拔场地。之后导演告诉我，从我的眼睛里看到了“我是Roxie”，这是最高的称赞吧。

Q. 两部作品相隔的时间很长，最大的不同是什么呢？

表演者Tiffany、人类Tiffany都变得健康了，这似乎是最大的变化。想要成为《芝加哥》的Roxie Hart的话，需要一定程度的活力，还要知道如何维持那份活力，对比以前，现在以更坚韧的模样遇见了《芝加哥》。

Q. 作为Roxie Hart活着超过2周了，对《芝加哥》变得更熟悉了吗？

《芝加哥》应该是一部绝对不会让身体感到舒服的作品，出演了很久'Mama' Morton这一角色的金京善前辈也说过“不会变舒服的，不要放松紧张”。宣告《芝加哥》开始的场面总是要对3次以上才能进去，这是一部紧张感很强的作品。

Q. Roxie Hart因为演员的不同而有着不同的魅力，Tiffany Young的Roxie Hart把焦点放在了哪一部分呢？

我想要表现的是一个刚从情感和野心中睁开双眼的Roxie。为了鲜明地展现Roxie的每一个选择和围绕她的变化，我做了很多努力，希望表现得像“Human”一样。因为作为歌手登上过很多次舞台，我有让所有的目光和动线都跟上节拍的习惯，这次我想放下这些，自然地、本能地去接近角色。自然的Roxie、反馈很好的Roxie是Tiffany的Roxie。

Q. 女团和音乐剧演员都经历过了，觉得最困难的部分是什么呢？

我没有C位病（笑）。成员们的走位或是因为Part需要移动的时候，我总是会照顾她们的人。问题是在练习音乐剧舞蹈的时候，我也是会在意其他演员们的走位，他们和我说“你要先走，我们才走！”我也不知不觉地排着队跟着动线移动。就像扮演Roxie的时候，好像得了C位病，哈哈。

Q. 大众有自己想象的Roxie Hart形象，性感的同时，又是纯真、不懂事、虚荣心十足，但却拥有让人无法讨厌的魅力。Tiffany Young演绎的Roxie Hart似乎稍微有点不一样，你是怎么创造的？

我是尽管自己有很多想法，也会先交给专家们去解答的类型。询问导演、商量、接受指导后无条件会记到笔记里，为了填满不足的部分，我得好好去做，为了展现更鲜明的Roxie而努力。即便大家之前有想象的Roxie，也希望各位以开放的心态和开放的眼界来观赏《芝加哥》。没有“Roxie得这样演，芝加哥得这样才行”这样既定的框架，是由最棒的团队来导演的。得到了很多觉得很新鲜的评价，《芝加哥》的粉丝们也觉得我很有趣、有很多全新的亮点，所以希望大家可以相信着来观赏。

Q. 本人感受到的Tiffany Young和Roxie Hart相似的地方？

如果要选一个的话，就是为了实现什么而“超集中”这一点。集中的时候也会有某个瞬间会走神，这一点也很相似。不知道会挣脱到哪里的Roxie也似乎和我相像。

Q. 少女时代作为诚实的标志被大家所知，Tiffany Young果然也是像以练习虫出名那样，投资了很多的时间在练习当中。直到站上《芝加哥》的舞台前，是反复着怎样的日子？

早上9点到傍晚6、7点是正式练习的时间，但我会额外练习到晚上9、10点。我早上起来之后会把剧本打开，目不转睛地看着剧本，把所有的曲目都听一遍。回想前一天混淆的动线或是做得好的部分，这是一种形象训练，作为选手或是表演者，塑造自己的位置、自己的肌肉的过程。去到现场后，会先一个人做舞台速写，因为我是比较小心翼翼的人，人很多的时候练习会让我觉得害羞。我虽然会通过不同的方法来进行练习，但形象训练-练习-表演这个流程每次都会像第一次一样仔细。还有我经常听碧昂斯的音乐，即便是扮演小心谨慎或是柔弱的角色，站在舞台上的时候也要散发更多的活力，这就是碧昂斯活力！

Q. 有没有练习到那种程度的特别理由呢？

是不是艺术家的宿命呢？练习总是要像运动选手那样去做，练习了才能感受到“我的作品，我的音乐”这样的自信心。我对自己的练习量很自豪，这是不是“匠人精神”呢？从衣服到台词、演唱、舞蹈所有的一切我都不想错过，把它们看作的是当然的事情。因为已经上升到这个位置了，少做的话太不像话了。我到现在仍然能够站在舞台上表现什么，这是给我的礼物。

Q. 你说过音乐剧的练习比少女时代练习生时期更艰难。

《芝加哥》是一部故事情节出色和方向性准确的作品，因为《芝加哥》有着明确的确认清单，是以年轻的年纪、年轻的感性绝对无法理解的练习量。得益于此，我感觉自己在所有方面都更上一层楼了。

Q. 少女时代成员们的反应呢？

17日的时候成员们来看演出了，开玩笑地和我说“我做不了Roxie，因为是你才能做到的”。因为她们也了解我的梦想，“虽然直到你总有一天会做到，但作为开端的作品是《芝加哥》更觉得激动了”，说着这样的话为我加油打气。

Q. Roxie是有着野心的角色，Tiffany Young的野心是什么呢？

我是会拼命创造优秀品质的类型，我觉得品质并不是简单的好的东西、贵的东西，而是诚意。花费心思在每个音上的诚意，每一个单词、每一句台词都得去理解的诚意。如果成为值得期待完成的艺术家和人的话就好了。Tiffany Young的作品、Tiffany Young的音乐和Tiffany选择的任何东西，我有野心想听到别人说“是因为帅气的讯息才选择的啊”这样的话。

翻译：何宝荣
原文：tenasia