KEONANDC

①Tiffany“Solo活动？虽然经历成长痛，但变坚强…少女时代的责任感”

回想过去的Tiffany，会联想起人偶般的外貌和笑眼，但现在似乎要称Tiffany是勇气和担当的模范。

Tiffany虽然可以在众多的喜爱之中充分地感到满足，但她选择了以“Tiffany Young”开始挑战在美国的活动，作为人气女团的成员这并非是一次容易的选择。

Tiffany作为Solo艺人展开全新的活动，哭过许多也经历了成长痛。即便如此，她接连发行《Lips On Lips》《Born Again》完整地讲述自己的故事。

Tiffany这样的努力也获得了明显的成果，她不仅以唱作人站稳了脚，也在美国的颁奖礼上获得了韩国艺人第一次获得的奖项。

Q：活动名改为Tiffany Young后正式开始活动，会觉得辛苦吗？

A：当然感到辛苦，感受到了成长痛，也再一次领悟到没有轻易就能办到的事，但所经历的那些不仅让我变得更坚强，也让我的j经历变得更闪亮。Tiffany Young这个名字让我的认同性再次得到完成。带着少女时代和亚洲艺人的责任感，我正在非常努力地工作中。

Q：选择全新挑战的理由是什么？

A：从韩国、亚洲开始到美国，扩大了活动的范围，放下了我原本属于的位置，想在最快的时间里学到更多的东西，经历的新的过程似乎很难，但可以确定是有意义的。

大家听到我制作的音乐，给我很多回馈的时候我是最开心的，某个人在感到疲惫或是伤心的时候，我的音乐能让他得到安慰，这应该就是意义所在。

Q：少女时代成员们好像也能给予力量。

A：实际上我的性格是觉得辛苦的时候会自己去克服的类型，但是少女时代成员们一起度过是时间不是很长吗？（现在）只看我的眼神就能知道（我的想法）。

Q：最近留下记忆的应援是什么？

A：秀英和我视频电话的时候，看着我的眼神就知道我心里在想什么，马上就来到了LA。非常感谢，也觉得非常幸福。从觉得辛苦的瞬间到觉得开心的瞬间，无论有什么事，都会最先想到少女时代，成员们真的帮了很多忙，常常觉得很感动和得到很大的力量。

Q：想以怎样的艺人被人记住？

A：以少女时代出道的时候，真的是以开辟“少女”的时代的意义开始的，现在不仅是想给年轻的少女们，还有所有的女性们力量。希望能成为以堂堂正正的样貌，给予别人勇气的艺人。另外，想和与我一起成长、在近处一直守护着我的粉丝们交流沟通，希望和他们形成深厚的共鸣纽带。

②Tiffany“现在30代，最美好的时期…做着自作曲找到认同性”

2007年以少女时代出道的Tiffany，长久以来得到火热的聚焦，在许多粉丝的喜爱中席卷了音源榜单和颁奖礼，广告、综艺的Love Call也纷纷而至。

但是Tiffany去年做出了果敢的决定，艺名改为Tiffany Young后正式投入到国际化的活动中。最为重要的是，不断发表自作曲的Tiifany，迅速构建了Tiffany Young的认同性。

将只属于自己的、真挚的人生故事写入音乐里，定位在堂堂正正的Solo女艺人。就像定位的那样，Tiffany本人果然也是为此而感到自豪，最近和OSEN见面的Tiffany脸上露出灿烂的笑容说着：“现在30代的我似乎是最美好的。”

Q：韩国艺人第一次在“iHeart Radio Awards”上获奖了。

A：知道候补的消息时都无法相信。并不是一瞬间就出现的，似乎好好地观察了过去到现在的音乐和我，感觉是有着成为了代表了KPOP、亚洲和女性艺人的深远意义。得奖的同时，激发了我更多的热情，希望带着更多的责任感进行活动。

Q：最近不断地发表《Born Again》《Lips on Lips》等Solo曲，希望韩国的粉丝一定要听的是那首歌？

A：推荐《The Flower》这首歌，很好地表达了过去在我身上所发生的事的歌曲，这首歌有着“你的痛苦最终会变成花朵绽放”这样的讯息。妈妈去世的时候，是最后一次把花放下，是以这件事为背景来创作的歌曲。任何人在伤心的时候，相爱的人陪伴在旁的话，不是可以感到疗愈吗？对我来说，有着那样意义的人是粉丝们。是一直想对粉丝们说的内容，因为粉丝们成为了我的花朵，活动的每个瞬间都是疗愈的时间。现在我想成为粉丝们的花朵，给他们力量。

Q：以创作人展开个人活动，对自作曲的执着有特别的理由吗？

A：2016年第一张个人专辑《I Just Wanna Dance》制作的时候也创作了自作曲，那时候写了10首歌，但只有1首歌被选上了，因为这样，我意识到当我想把某种讯息融入到歌曲当中时，必须要有时间去做这件事。事实上，我为了成为歌手而来到韩国那时起，少女时代的成员就鼓励我写歌，活动期间成员们也给我很多支持“如果你的故事能以音乐来表现就好了”，所以，2013年的时候我就开始了制作音乐，那之后做着音乐的时候渐渐找到我的认同性，可以将它具体化了。曲子写着写着就好像会越写越多，练习真的是不会背叛的（笑）。

Q：现在感觉是独立女性的定位。

A：中学三年级开始为了成为歌手，自己从一到十地照顾好自己。因为那些经历的积累，现在才能说达到了所谓独立的阶段，（这段过程中）真的不能少了少女时代。少女时代的成员们和粉丝们在过去给我的鼓励和支持，才造就了现在的我，就那样转瞬间我就成为30代了不是吗？现在30代好像是最美好的。

Q：感受到美好的具体理由是什么？

A：经历了到目前的为止的活动，积累了多样的知识、经验和从容，经过那些时间，我内在的优雅和美好好像都齐全了。就像现在美好的30代，相信40代、50代会更美好的，现在看着许多前辈都是那样的。希望更多的人不受到时间和年龄的拘束，更堂堂正正、更幸福。

③Tiffany“少女时代新人奖+美国颁奖礼获奖，出道12年最高兴的瞬间”

Tiffany去年开始以Tiffany Young的艺名开始美国活动后，快速地获得了成长。Tiffany亲自写的音乐和堂堂正正的魅力获得了认可。

借此，Tiffany最近成功地举行了北美巡回表演，也踏上了美国大型音乐颁奖礼AMA的红毯。

尤其是Tiffany最近成为韩国艺人最初在“2019 iHearts Radio Music Awards”上获得了“Best Break Out”奖项。

就像这样，Tiffany在少女时代活动后，以Solo艺人也继续展开了国际化的活动。尽管如此，Tiffany也说着“是得益于少女时代成员们的应援和粉丝们的爱意”传达了特别的心情。

Q：事实上在美国是以新人再次出发，做出这种决定应该不是很容易吧？

A：当然舒适的、熟悉的也可以让我觉得满足，但我想突破自己的界限，想挑战更多的事情。凭借之前的经验和支持，我提起了勇气下了这样的决心，就这样开始了叫Tiffany Young的故事拓展，我相信我这样的挑战和勇气也能成为别人的力量。经过新的尝试，我更加热爱音乐，也变得不再彷徨。以后为了迷路的人们，我想成为一个说故事的人和Diva。

Q：最近举行了北美巡回

A：坐着大巴在北美（的城市间）穿梭，很像在电影里看到的场面。虽然已经活动了12年，但这是全新的经历，再次感受到了世界之大，可以去感受了解更广阔的世界，我对此心存感激。在巡演过程中，对粉丝们感谢又感动，每一天都非常特别，每一次都可以重新整理心境，体力上完全不会感到疲惫。可以感受到舞台的珍贵，把我之前练习的东西都展现出来，反而觉得是得到休息的空间。

Q：韩国活动和美国活动有什么不同的地方？

A：系统、环境、文化等完全不同，但在美国活动的时候，对我是KPOP歌手这件事感到自豪和感谢。经历过韩国的活动，我学会了系统性地训练和许多值得学习的东西，从这一点来说觉得很幸福和感谢。

但在美国活动的时候，似乎对音乐制作更用心了。作为爱豆生活的时候，我是对视觉的部分更花心思，但是现在好像有80%的时间花在音乐制作上，剩下的就是花在视觉的部分上。以前对音乐制作的渴求，最近好像慢慢释放了。

Q：出道超过10年，始终对音乐保持专注，原动力是什么？

A：歌曲可以给人慰藉。在美国准备Solo活动的时候，并不是一直顺利的。事情进行得不顺的时候，会一个人在工作室里哭，然后写歌，那时心里会得到安慰，所以我才一直在做音乐，不是吗？

Q：如果要选出道后最开心的瞬间？

A：这次在“iHeart Radio Awards”获奖和少女时代获得新人奖的时候，获得这两个奖绝对是最幸福的。活着不是有不会再回来的瞬间吗？我觉得是从起点和粉丝们一起努力得来的奖项，是更有意义、非常珍贵的瞬间，再次感谢粉丝们。

Q：以后活动的计划和目标是什么？

A：想不断地推出音乐，以堂堂正正的模样进行活动。从少女时代到泰蒂徐，接续着那些珍贵的活动，现在将更多的公演和粉丝们作为我的目标，朝着更远的方向去发展。希望和KPOP和少女时代，还有和喜爱我的粉丝们一直见面。

出处：OSEN① | OSEN② | OSEN③
翻译：何宝荣