标签:# 电视剧 Drama

采访翻译|崔秀英2021年JTBC电视剧《Run On》终映采访(SBS演艺新闻)

偶像出身的演员为了得到演技的认可,比想象更激烈地苦恼和努力。从练习生时期开始接受系统性的表演课程,偶像们自己对演技也是充满热情,对待演技的态度非常认真。以前偶像以自身的认知度更容易获得机会,以无法容忍的“蹩脚演技”让人皱眉的情况发生过很多次,但现在不一样了,他们积累了很多努力,现在戴着有色眼镜看待偶像出身演员的情况确实减少了。

采访翻译|崔秀英2021年JTBC电视剧《Run On》终映采访(news1)

在JTBC水木电视剧《Run On》中饰演徐丹雅一角的崔秀英2月8日早上接受了视频采访,传达了电视剧幕后发生的故事。

《Run On》讲述在用韩语来进行交流都困难的时代,每个人以各自不同的语言、不同的速度朝着彼此的方向完成奔跑的爱情电视剧。

采访翻译 | 徐贤2018年MBC电视剧《时间》终映采访(日刊体育)

演员徐贤通过MBC水木剧《时间》夯实了迷你系列剧主人公的基础。从一开始就出现很多闲话,一起合作的演员金正铉在制作发表会时拒绝和徐贤挽手、一直维持无表情的状态让他的态度争议扩散开来,之后金正铉又因为健康的理由,在电视剧结束前中途下车。徐贤需要填满所有男主人公突然消失留下的空白,主人公的分量无疑只能变得更大,承受那份分量并坚持到底成为了徐贤的课题。尽管多少是有些毛糙的申告式,但还算做得不错,在“徐贤的再发现”这样的评价中画下了句号。

采访翻译 | 徐贤2017年MBC电视剧《小偷家伙,小偷大人》终映采访

2007年,16岁的徐贤以少女时代成员的身份出道,之后通过发表《重逢的世界》《Gee》《Hoot》等热门歌曲在海内外受到欢迎。2013年开始,通过出演音乐剧和电视剧开始演技活动,而且最近在MBC周末剧《小偷大人小偷家伙》中饰演姜少珠第一次挑战地上波的女主角。虽然同时有着第一次担当主演的忧虑和期待,但徐贤自然的演技也得到了好评。尤其是和池贤宇搭档的爱情戏收获喜爱,得到了“姜石情侣”这样的爱称。电视剧结束后,与SM的专属合约也到期了,她独立了出来。