杂志 Magazine | KEONANDC

采访翻译｜徐贤2021年杂志《Noblesse Men》Vol.35

2021-03-04 14 min read # 徐贤 Seohyun # 杂志 Magazine # 少女时代 Girls' Generation SNSD # 采访 Interview # 翻译 Translation

徐贤意外地

把一直以来所认识的徐贤抹掉也很好。

采访翻译｜权俞利2021年杂志《Harper's Bazaar》3月号

2021-02-24 6 min read # 俞利 Yuri # 杂志 Magazine # 少女时代 Girls' Generation SNSD # 采访 Interview # 翻译 Translation

YURIVERSE

出道后首次挑战的史剧、圆满落幕的话剧和爱情电视剧等在多个领域积累履历的权俞利，也通过画报公开与众不同的魅力。和时尚杂志《Harper's Bazaar》一起以“权俞利全新的世界”为主题进行了美妆画报的拍摄，画报里权俞利无论是经典的红唇，还是浓重的烟熏妆，或是Pink Look都完美地消化了，献上丰富多彩的魅力。

采访翻译｜崔秀英2021年杂志《Marie Claire》3月号

2021-02-23 7 min read # 奔向爱情 Run On # 杂志 Magazine # 秀英 Sooyoung # 少女时代 Girls' Generation SNSD # 采访 Interview # 翻译 Translation

Gender Free

希望更多的女演员们在作品中积累并存在各自的叙事，还有为了传达以期待展开更多女人的故事的心情和为演员们能够充分释放对演技的渴求、渴望应援的心情，和8位女演员一起的Gender Free 2021。

采访翻译｜崔秀英2021年杂志《Marie Claire》1月号

2020-12-24 10 min read # 新年前夜 New Year Blues # 奔向爱情 Run On # 电视剧 Drama # 杂志 Magazine # 秀英 Sooyoung # 少女时代 Girls' Generation SNSD # 采访 Interview # 电影 Movie # 翻译 Translation

持续的崔秀英

以《Run On》《新年前夜》点亮年末和新年的崔秀英。
积累了许多经验后才成为的今天的崔秀英。

采访翻译｜崔秀英2020年杂志《Allure Korea》12月号

2020-11-20 8 min read # 新年前夜 New Year Blues # 奔向爱情 Run On # 电视剧 Drama # 杂志 Magazine # 秀英 Sooyoung # 少女时代 Girls' Generation SNSD # 采访 Interview # 翻译 Translation

为了深深地扎根，秀英

虽然比任何人都更严格地对待自己，但也拥有一颗懂得接纳的宽容之心。今天也是不断前进的演员崔秀英。

采访翻译｜徐贤2020年杂志《NYLON》1月号

2020-02-20 7 min read # 徐贤 Seohyun # 杂志 Magazine # 少女时代 Girls' Generation SNSD # 采访 Interview # 翻译 Translation

想做得更好的徐贤

徐贤希望比看到的做得更好。

采访翻译 | 林润娥2019年杂志《High Cut》Vol. 244

2019-07-14 12 min read # 极限逃生 EXIT # 允儿 Yoona # 杂志 Magazine # 少女时代 Girls' Generation SNSD # 采访 Interview # 翻译 Translation

没有出口，曹政奭林润娥

有着没有出口魅力的两位演员，曹政奭和林润娥以灾难电影《EXIT》跑起来了，他们变身为青年无业游民的勇南和宴会厅职员的意珠，必须逃离被不明原因的有毒气体淹没的城市。虽然电影在宣传上是“灾难动作片”，但对于跑了又跑的他们，与超级英雄的光环相比，更多的是现实的心酸。所以，是因为一起流过汗的关系吗？他们在画报拍摄现场，只要一有空就互相吹捧对方是最好的拍档。灵活的曹政奭和变得更刚强的林润娥，一起摸爬滚打制造出来的“贴近现实的化学反应”在这个夏天是否能够锁住观众们的心呢？（记者 Jeon Hye-jin）